工作地点：上海
《Cell Regeneration》是中国细胞生物学学会主办的一本全英文，目标高水平国际化的科技期刊。现因工作需要面向国内外公开招聘1名全职科学编辑加入《Cell Regeneration》的专业编辑人才团队, 工作地点为上海。
（一）岗位职责
1.稿件初审、送审和总结撰写审稿意见；
2.与一线科学家交流，约写评述、综述及高水平的研究论文等；
3.撰写学术新闻、英文宣传材料等，在国内外宣传期刊等；
4.主编和编辑部负责人交办的其它工作。
（二）应聘条件
1.获得细胞生物学、生物化学，或分子遗传等相近专业博士学位，有干细胞、组织器官再生等相关学习或工作经历者优先考虑；
2.在国际知名期刊上以第一作者身份至少发表过1篇以上有影响力的研究论文；
3.经培训后能基本独立完成科学编辑的工作内容；有编辑工作经验者优先考虑；
4.具有良好的中文和英文交流、写作和编辑能力，热爱科技编辑事业，有良好的团队协作意识。
（三）申请材料和截止日期
请应聘者将申请材料，包括个人中、英文简历（包括发表文章目录、近期工作或生活照），学历证明及其它相关资格证书复印件、工作设想等应聘材料等，通过电子邮件发送至: cellreg@cscb.org.cn，邮件主题注明“Cell Regeneration编辑应聘”。薪酬待遇视个人具体经历面谈商定，面试时间另约。
Recruiting Position: Scientific Editor, Cell Regeneration
Working Location: Shanghai, China
Cell Regeneration is an English scientific journal published by the Chinese Society for Cell Biology, aiming to become a premium international journal publishing high-quality articles in modern biology, especially in the field of stem cell and the basic research of regenerative science. We are currently recruiting a full-time scientific editor to join the Cell Regeneration team in Shanghai. A competitive salary and benefits will be provided, depending on the background and experiences.
Successful candidates will be involved in editorial daily work. Responsibilities will include:
1. Initially assessing submitted papers, sending out for peer review, and summarizing review opinions;
2. Actively interacting with front-line researchers, and commissioning a diverse variety of insightful review- and commentary-type content and high-level research papers, etc.
3. Writing academic news, preparing English publicity materials, etc., and promoting the journal globally;
4. Providing immediate and satisfactory supports to the Editor-in-Chief and Deputy Editor-in-Chief in all aspects of journal related work.
Some of the key attributes that we are looking for in the ideal candidate are:
1. The expertise with a Ph.D. in cell biology, biochemistry, molecular genetics, or related areas. Education background or work experience in stem cells or organ regeneration would be a plus.
2. A strong publication record in the recognized scientific journals. At least one first-author publication in the well-known journals is required for applying for this position.
3. The ability to successfully work independently after training. Prior editorial experience would be preferred but not required.
4. A good command of Chinese and English in writing and editing, a keen interest in science and editorial work, and a good sense of responsibility and collaboration.
Applicants interested in this position please send the application materials, including a Curriculum Vitae (in English and Chinese, with a photo), copies of your publications and other relevant certificates, and personal statement to: cellreg@cscb.org.cn (subject: Cell Regeneration Editor Application).
